1 of the Nature Conservation and Landscape Management Protocol are the conservation, the management and, as far as necessary, the restoration of nature and landscape in such a manner, that the functional capacity of ecosystems, the conservation of landscape elements and of wild animal and plant species and their natural habitats, the regeneration capacity and sustaining functionalDie Beihilfe unterstützt das Conservation Board bei der Erreichung derund zu verbessern sowie das Verständnis für die und das Nutzen der besonderen Merkmale der AONB zu steigern, wobei sichergestellt wird, dass diese mit deren Erhaltung und Verbesserung vereinbar sind.The aid will help the Conservation Board achieve its statutory purposes which areand enjoyment of the special qualities of the AONB, ensuring these are compatible with their conservation and enhancementGott will, daß jene, die Musik auf Klavieren und jedem anderen Instrument spielen können, die Mittel haben, ihre Talente imdaß jene, die die Wahrheit erkennen können, jede Gelegenheit zum Reisen und Beobachten haben; er will, daß diejenigen, die gute Kleidung schätzen, schön gekleidet sein können, und daß jene, die gute Nahrung schätzen, auch luxuriös speisen können.God wants those who can play music to have pianos and every other instrument, and to have the means to cultivate their talentsHe wants those who can discern truth to have every opportunity to travel and observe; He wants those who can appreciate dress to be beautifully clothed, and those who can appreciate good food to be luxuriously fed.Das frühe Kino ist ein einziges gigantisches Lost & Found; die Kuratorin führt ein Reise- und Fundbüro für entschwundene Wirklichkeiten und wilde Objets Trouvés aus den Jahren, da Kino daran ist, sich selbst zu erfinden und berauscht und selbstbewusst fortlaufend dasUnfugsattacken gegen Autoritäten (beliebteste Sportart: Polizei-Bashing), stimmungsvolle Orte hier und in exotischen Fernen, Pariser Bühnenstars.The early cinema is one huge lost & found; the curator leads a travel agency and lost property office for disappeared realities and wild objets trouvés from the years when cinema was about to invent itself and intoxicated and self-confidently presented thesystems), nonsense attacks against authorities (the most popular sport: police bashing), atmospheric places here as well as in exotic distance, Parisian stage stars.Anrufung liegt in ihrer Einfachheit und darin, daß sie bestimmte Hauptwahrheiten zum Ausdruck bringt, die von allen Menschen als ganz natürlich angenommen werden, nämlich: Die Wahrheit, daß eine Ur-Intelligenz existiert, der wir unklar den Namen Gott geben; die Wahrheit, daß hinter allem äußeren Schein Liebe die treibende Kraft im Universum ist; die Wahrheit, daß eine große Individualität auf die Erde kam, von den Christen Christus genannt, und diese Liebe so verkörperte, daß wir sie verstehen konnten; die Wahrheit, daß Liebe und Intelligenz die Auswirkungen dessen sind, was Gottes Wille genannt wird; und schließlich die selbstverständliche Wahrheit, daß sich der göttliche Plan nur durch die Menschheit selbst entfalten und auswirken kann".of this Invocation lies in its simplicity, and in its expression of certain central truths which all men, innately and normally, accept - the truth of the existence of a basic Intelligence to Whom we vaguely give the name of God; the truth that behind all outer seeming, the motivating power of the universe is Love; the truth that a great Individuality came to earth, called by Christians, the Christ, and embodied that love so that we could understand; the truth that both love and intelligence are effects of what is called the Will of God; and finally the self-evident truth that only through humanity itself can the Divine Plan work out".von südlicher feiner Helligkeit des Himmels, Nichts von Grazie, kein Tanz, kaum ein Wille zur Logik; eine gewisse Plumpheit sogar, die noch unterstrichen wird, wie als ob der Künstler uns sagen wollte: "sie gehört zu meiner Absicht"; eine schwerfällige Gewandung, etwas Willkürlich-Barbarisches und Feierliches, ein Geflirr von gelehrten und ehrwürdigen Kostbarkeiten und Spitzen; etwas Deutsches, im besten und schlimmsten Sinn des Wortes, etwas auf deutsche Art Vielfaches, Unförmliches und Unausschöpfliches; eine gewisse deutsche Mächtigkeit und Überfülle der Seele, welche keine Furcht hat, sich unter die Raffinements des Verfalls zu verstecken,-die sich dort vielleicht erst am wohlsten fühlt; ein rechtes ächtes Wahrzeichen der deutschen Seele, die zugleich jung und veraltet, übermürbe und überreich noch an Zukunft ist.or of subtle southerly brightness of sky, nothing of gracefulness, no dance, hardly any will to logic; a certain clumsiness, even, which is actually emphasized, as if the artist wanted to say: "it is intentional"; a cumbersome drapery, something capriciously barbarous and solemn, a fluttering of venerable learned lace and conceits; something German in the best and worst sense of the word, something manifold, formless and inexhaustible in the German fashion; a certain German powerfulness and overfullness of soul which is not afraid to hide itself among the refinements of decay-which perhaps feels itself most at ease there; a true, genuine token of the German soul, which is at once young and aged, over-mellow and still too rich in future.Ich bitte Dich daher um Schutz vor allem Übel in diesem Jahr und um Kraft gegen mein Ich, das zu schlechten Handlungen anregt, und um eine Beschäftigung, die mich Dir näherbringt, Großmütiger, Eigner von Majestät und Ehre, Stütze, die keine Stütze braucht, Erhalter, der keinen Erhalter braucht, Zuflucht, die keine Zuflucht braucht, Helfer, der keine Hilfe braucht, Sachwalter, der keinen Sachwalter braucht, Schatz, der keine Schätze braucht, Schutzburg gegen Heimsuchungen, Große Hoffnung, Kraft der Schwachen, Erlöser der Untergehenden, Retter der Verlorenen, SpenderTherefore I ask You for protection from evil during this year and for strength against this ego of mine that suggests bad actions and for work that takes me closer to You, Most Generous One, Owner of Majesty and Honour, Supporter who does not need support, Sustainer who does not need sustenance, Refuge who does not need refuge, Helper who does not need help, Reliance who does not need anyone to rely on, Treasure who does not need treasures, Fortress against afflictions, Great Hope, Strength of the weak, Deliverer of those who are sinking, Rescuer of theVielfalt Europas und ist gleichzeitig eine Unterstützung für die Bewerbung des Nationalparks für die Aufnahme in die UNESCO Weltnaturerbe-Liste.diversity and, at the same time, supports the application by the national park to become a UNESCO world heritage site.Sein Anliegen war Ausdruck von Achtung und Respekt vor densie zu entwickeln und sie im Berühren sinnlich zu erfassen.He strove to express regard and respect for people whom heUnsere Vision für die Zukunft ist: Die Wälder in Deutschland weisen eine hohe natürliche VielfaltOur vision for the future: The forests in Germany have a high level ofDie nachhaltige Entwicklung eines Biosphärenreservates steht in ständiger Wechselwirkung mit sozialen und kulturellen Faktoren undThe sustainable development of a biosphere reserve operates in constant interaction with social and cultural factors and developmentsSelbst nach Ablauf der drei Jahre währenden öffentlichen Trauer, die er durch ein königliches Edikt für seinen gesamten Herrschaftsbereich angeordnet hatte, erlaubte er seinen Ministern nie, über eine neue Heirat zu sprechen, und als der Kaiser selbst zu ihm sandte und ihm die Hand der lieblichen Erzherzogin von Böhmen, seiner Nichte, zur Ehe anbot, hieß er die Gesandten ihrem Herrn sagen, der König von Spanien sei bereits mit der Trauer vermählt, und obgleich sieNiederlande kostete, die sich bald darauf auf Anstiftung des Kaisers unter der Führung einiger Fanatiker der Reformierten Kirche gegen ihn erhoben.Even after the expiration of the three years of public mourning that he had ordained throughout his whole dominions by royal edict, he would never suffer his ministers to speak about any new alliance, and when the Emperor himself sent to him, and offered him the hand of the lovely Archduchess of Bohemia, his niece, in marriage, he bade the ambassadors tell their master that the King of Spain was already wedded to Sorrow, and thatNetherlands, which soon after, at the Emperor's instigation, revolted against him under the leadership of some fanatics of the Reformed Church.In einigen Jahrzehnten hatte der Hafen von den Produkten des retrostante eine Ausdehnung so schätzenswert wie Mündung venetisches Festland und wie Punkt von Ausschiffung der eingeführten Waren vom Ausland; es setzte sich durch inzwischen schnellund für die Anwesenheit vom Strand des Strandes, gutgehend zu einer von den Bade und mondänen Bahnhöfen von internationalem Ruf werden.In some decades the I bring it had an appreciable expansion as result of the products of the retrostante Venetian dry land and as point of unloading of the commodities imported by the foreign countries; he affirmed meanwhileof the city and for the presence of the beach of the Beach, on its way to become one of the bathing and worldly stations of international fame.Im Rahmen des Gesamtziels einer nachhaltigen Entwicklung sieht Artikel 1 des Protokolls "Berglandwirtschaft" das Ziel vor, die standortgerechte und umweltverträgliche Berglandwirtschaft so zu erhalten und zu fördern, dass ihr wesentlicher Beitrag zur Aufrechterhaltung der Besiedlung und der nachhaltigen Bewirtschaftung insbesondere durch die Erzeugung von typischen Qualitätsprodukten, die Sicherung der natürlichenUnder the overarching goal of sustainable development the aim of the Mountain Farming Protocol, provided for in Article 1, is to ensure and promote a form of agriculture in the Alpine region which suits local conditions, is environmentally compatible and makes an essential contribution to the maintenance of populated sites and sustainable economic activities.
Schönheit Substantiv, feminin beauty n (fast immer verwendet) Dieses Model ist der Inbegriff von Schönheit. English Translation for Schönheit [schöne Frau] - dict.cc Danish-English Dictionary Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO oder spenden Sie!Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. 1. Register Dictionary Navigation. In some cases cookies from third parties are also used. Don't cry because it's over, smile because it happened! English ⇔ German Dictionary Forums … In dieser Sparte Englische Begriffe gibt es kürzere, aber auch wesentlich längere Lösungen als BEAUTY (mit 6 Zeichen). English Translation for [Schönheit] - dict.cc Czech-English Dictionary Registration and use of the trainer are free of charge We put a lot of love and effort into our project. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.